Die Bedeutung der 10 häufigsten koreanischen Vornamen

In Deutschland wählen die meisten Eltern einen Namen für ihr Kind, den sie einfach schön finden. Auch wenn dies heutzutage leider Namen wie Jeremy-Pascal, Jackson oder Chantalle sind… Nicht so in Korea! Koreanische Vornamen sollen sich nicht nur schön anhören, sondern haben auch eine tiefgründige Bedeutung.

Sie werden von den Eltern sehr sorgfältig ausgewählt und tragen oft ihren Wunsch für ihr Kind. So sind Bedeutungen wie Glück, Erfolg oder andere positive Eigenschaften nicht selten.

In diesem Artikel möchte ich dir 10 häufige Vornamen in Korea und ihre Bedeutung zeigen.

Darum sind die Vornamen in Korea so wichtig

In Korea haben Vornamen eine große Bedeutung und werden mit großer Sorgfalt gewählt. Sie sind mehr als einfach nur ein Name. Sie spiegeln die Werte, Hoffnungen und Träume der Eltern für ihre Kinder wider.

Die Wahl des Namens ist also eine bedeutende Entscheidung. Koreaner glauben, dass alleine der Name das Potenzial hat, das Leben einer Person zu beeinflussen und die ganze Identität mitzuprägen.

Vornamen als Ausdruck des Zusammenhalts

In der koreanischen Kultur spielen die enge Verbundenheit mit der Familie und das Gemeinschaftsgefühl eine wichtige Rolle. Die Vornamen sind eine Art Vermächtnis an die nächste Generation. Sie sind ein Ausdruck des Zusammenhalts innerhalb der Familie.

Die Wahl eines Namens, der die familiäre Tradition ehrt (z.B. die Verbundenheit mit der Natur), erschafft eine gewisse Verbindung zwischen den ganzen Generationen. Bestimmte Eigenschaften und Werte, die seit jeher in der Familie Tradition haben, sollen so weitergegeben werden.

Positive Eigenschaften und Werte

Apropos Werte – koreanische Vornamen werden oft mit positiven Eigenschaften und Werten in Verbindung gebracht. Eltern drücken mit den Namen ihre eigenen Wünsche für die Kinder aus.

Es ist nicht selten, dass Vornamen Attribute wie Intelligenz, Schönheit, Güte oder Erfolg symbolisieren. Durch die Wahl solcher Namen möchten die Eltern ihrem Kind eine gute Zukunft und die besten Chancen im Leben geben.

Bedeutung im sozialen Umfeld

Der dritte Grund für die Wichtigkeit von koreanischen Vornamen liegt in der Bedeutung für das soziale Umfeld. Der Vorname allein kann in Korea Rückschlüsse auf den sozialen Stand und die Herkunft einer Person zulassen!

Es ist also nicht ungewöhnlich, wenn Namen z.B. auf bestimmte koreanische Traditionen hinweisen. Auch regionale Wurzeln können Koreaner teilweise erkennen. Einige Vornamen weisen sogar auf den Beruf der Eltern hin.

Du erkennst also, dass die Vornamen als eine Art „soziales Etikett“ an dir haften. In Korea haben sie einen großen Einfluss darauf, wie eine Person wahrgenommen wird!

10 häufige koreanische Vornamen

Kommen wir nun zu den 10 häufigen koreanischen Vornamen. Vielleicht hast du von dem einen oder anderen schonmal was gehört. Wenn du dich z.B. mit berühmten K-Pop-Bands auskennst oder die Schauspieler von koreanischen Filmen kennst, überrascht mich das nicht.

Beachte bitte, dass es sich lediglich um eine Auswahl von 10 koreanischen Vornamen handelt, die häufig vorkommen können. Grund dafür ist, dass sich die Popularität von Vornamen im Laufe der Zeit ändert. So wie in Deutschland.

Im Allgemeinen gibt es in Korea eine große Vielfalt an Vornamen. Sie unterscheiden sich teilweise von Region zu Region.

Bitte beachte, dass Hanja die koreanische Bezeichnung für die chinesischen Schriftzeichen ist, die in Korea verwendet werden. Die angegebenen Hanja sind eine mögliche Interpretation, basierend auf dem Klang und der Bedeutung der Namen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen koreanischen Namen in Hanja darzustellen, da die Eltern oft nach persönlichen Vorlieben und kulturellen Bezügen wählen.

Ji-Yeon: Weisheit & Schönheit

Hangul: 지연
Hanja: 智妍

Ji-Yeon ist einer der beliebtesten koreanischen Vornamen. Er wird sowohl für Mädchen als auch für Jungen verwendet. Dabei bedeutet Ji „Weisheit“ und Yeon „Schönheit“. Der Name symbolisiert also die Kombination von Intelligenz und Schönheit.

Der Name hat schon eine Jahrhunderte alte Tradition und ist seit jeher auch sehr beliebt. Der Wunsch nach Schönheit und Intelligenz des Kindes ist also schon tief in der koreanischen Kultur verwurzelt.

Berühmteste Koreanerin mit dem Namen Ji-Yeon:

• Park Ji-Yeon: Sie ist Sängerin und Mitglied der erfolgreichen K-Pop-Gruppe T-ara.

Wenn du mehr über koreanische Vornamen und die koreanische Kultur erfahren möchtest, bietet KoreanClass101.com eine breite Auswahl an Kursen und Ressourcen an. Du kannst dort dein Wissen über Korea vertiefen und gleichzeitig kostenlos Koreanisch lernen. Besuche einfach die Website, um mehr zu erfahren.

Min-Jae: Intelligenz & Respekt

Hangul: 민재
Hanja: 敏在

Ein weiterer beliebter koreanischer Name ist Min-Jae. Meistens tragen Jungen diesen Namen. Min bedeutet „Intelligenz“, während Jae „Gehorsam“ oder „Respekt“ bedeutet. Hier spielt also auch wieder die Intelligenz eine Rolle, aber diesmal in Kombination mit dem Wunsch nach einem respektvollen Kind.

Die Herkunft des Namens Min-Jae geht auf die alte koreanische Kultur zurück. Seit jeher spielt der Respekt für Ältere und Autoritäten eine große Rolle.

Berühmtester Koreaner mit dem Namen Min-Jae:

• Kim Min-Jae: Dieser südkoreanischer Schauspieler und Rapper ist auch bekannt als „Real.be“.

Soo-Min: Eleganz & Intelligenz

Hangul: 수민
Hanja: 秀敏

Wie du an dem beliebten Namen Soo-Min erkennst, ist hier wieder die Intelligenz wichtig. Hier kommt nämlich wieder „Min“ vor. Soo hingegen bedeutet soviel wie „Eleganz“. Beide Geschlechter können diesen Namen tragen.

Dieser Name hat sowohl historische als auch modernere Wurzeln. Denn er zeigt den zeitlosen Wunsch der Koreaner nach einem Kind mit ästhetischer Ausstrahlung und klugem Verstand.

Berühmteste Koreanerin mit dem Namen Soo-Min:

• Kim Soo-Min: Sie ist ein Mitglied der beliebten südkoreanischen Girlgroup Gfriend. Sie ist auch unter ihrem Künstlernamen Sowon bekannt.

Seo-Jin: Strahlend & Wahrheit

Hangul: 서진
Hanja: 瑞珍

Viele koreanische Mädchen tragen den Namen Seo-Jin. Die beiden Teile des Namens bedeuten übersetzt „strahlend“ und „Wahrheit“. Der Name repräsentiert den Wunsch der Eltern, dass das Kind einen strahlenden und wahrheitsliebenden Charakter erhält.

Berühmtester Koreaner mit dem Namen Seo-Jin:

• Kim Seo-Jin: Dieser südkoreanischer Sänger und Rapper ist Mitglied der K-Pop-Gruppe Cross Gene.

Hae-Won: Meer & Garten

Hangul: 해원
Hanja: 海媛

Der Name Hae-Won wird ebenfalls für Mädchen verwendet. Der Name soll die Harmonie zwischen der Schönheit und Ruhe der Natur widerspiegeln. Koreaner sind generell sehr verbunden mit der Natur. Kinder mit diesem Namen sollen sanftmütig und friedvoll werden. Dabei bedeutet Hae „Meer“ und Won soviel wie „Garten“ oder „Park“.

Berühmteste Koreanerin mit dem Namen Hae-Won:

• Park Hae-Won: Sie ist eine südkoreanische Schauspielerin, die in verschiedenen Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt hat.

Min-Ho: Intelligenz & gut

Hangul: 민호
Hanja: 民豪

Der gängige Vorname Min-Ho wird für Jungen verwendet. Wie schon bei anderen Namen gesehen, wird gerne Min, das für „Intelligenz“ steht, verwendet. Hier ist es mit dem Wort für „gut“ oder „ausgezeichnet“ kombiniert.

Wie du vielleicht weißt, wird in der koreanischen Tradition die Bildung und Leistung hoch geschätzt. Daher kommt auch die Herkunft des Namens. Eltern, die ihren Kindern den Namen Min-Ho geben, haben hohe Erwartungen an ihre intellektuellen Fähigkeiten und ihren Erfolg im Leben.

Berühmtester Koreaner mit dem Namen Min-Ho:

• Lee Min-Ho: Er ist Sänger, Schauspieler und Model. Seinen Durchbruch erzielte er mit dem K-Drama „Boys Over Flowers“. Seitdem zählt er zu den populärsten Hallyu-Stars weltweit!

„Hallyu“ bedeutet wörtlich übersetzt „koreanische Welle“. Der Ausdruck bezieht sich auf die weltweite Popularität der koreanischen Popkultur. Besonders K-Pop-Musik, TV-Dramen und koreanische Filme sind international beliebt. Ein Hallyu-Star ist also ein Künstler, der durch die Hallyu-Welle große Bekanntheit und Beliebtheit erlangt hat.

Ji-Hoon: Verstand & Tapferkeit

Hangul: 지훈
Hanja: 智勳

Sowohl Jungen, als auch Mädchen kann dieser Name gegeben werden. Ji bedeutet „Intelligenz“ oder „Verstand“, während Hoon „Tapferkeit“ bedeutet. Der Name symbolisiert also eine Kombination aus klugem Verstand und mutigem Charakter.

Eltern hoffen auf ein Kind, das in schwierigen Situationen Entschlossenheit zeigt.

Berühmtester Koreaner mit dem Namen Ji-Hoon:

• Jung Ji-Hoon: Er ist einer der bekanntesten koreanischen Künstler überhaupt. Er wird auch „Rain“ genannt. Er ist Sänger, Schauspieler und Entertainer. Sowohl national als auch international ist er bekannt.

Eun-Ji: Güte & Sanftheit

Hangul: 은지
Hanja: 恩智

Wie du vielleicht schon an der Bedeutung Güte und Sanftheit gesehen hast, ist Eun-Ji ein Mädchenname.

Dieser Name wird gerne mit Freundlichkeit und Mitgefühl dieser Person in Verbindung gebracht. Eltern, die ihrem Mädchen den Namen geben, wünschen sich eine liebevolle und weise Persönlichkeit, die anderen gegenüber respektvoll und fürsorglich ist.

Berühmteste Koreanerin mit dem Namen Eun-Ji:

• Jung Eun-Ji: Diese Sängerin und Schauspielerin ist die berühmteste Koreanerin mit dem Namen Eun-Ji. Sie ist Mitglied der beliebten K-Pop-Gruppe Apink.

Seung-Ho: Erfolg & ausgezeichnet

Hangul: 승호
Hanja: 承豪

Viele Jungs in Korea tragen den Namen Seung-Ho. Seung bedeutet „Sieger“ oder „Erfolg“, während Ho „gut“ oder „ausgezeichnet“ bedeutet. Das Leben des Jungen soll also nicht weniger als erfolgreich und herausragend werden.

Die Eltern hoffen dabei auf einen bemerkenswerten Lebensweg. Das Kind soll all seine Ziele erreichen und nach Exzellenz und Perfektion streben. Ein typischer Männername für Korea, da dort Leistung und Erfolg hoch angesehen werden.

Berühmtester Koreaner mit dem Namen Seung-Ho:

• Yoo Seung-Ho: Dieser Schauspieler ist bereits seit seiner Kindheit in der Unterhaltungsindustrie tätig. Er hat in vielen erfolgreichen TV-Dramen und Filmen mitgewirkt.

Na-Young: Eleganz & Tapferkeit

Hangul: 나영
Hanja: 美英

Na-Young ist ein Mädchenname, der die Wörter „Eleganz“ oder „Anmut“ mit „Mut“ oder „Tapferkeit“ verbindet. Das Kind soll später also eine elegante und mutige Persönlichkeit werden.

Die Herkunft des Namens Na-Young geht auf die traditionelle koreanische Ästhetik und den Wert der inneren Stärke zurück. Eltern hoffen, dass ihr Kind mit diesem Namen sowohl innerlich mutig, als auch äußerlich schön wird.

Berühmteste Koreanerin mit dem Namen Na-Young:

• Im Na-Young: Sie ist eine talentierte südkoreanische Sängerin und ehemaliges Mitglied der K-Pop-Gruppen I.O.I und Pristin.

Fazit: Vornamen in Korea haben immer eine Bedeutung

Wie du gesehen hast, tragen koreanische Vornamen immer einer tiefgründige Bedeutung. Sie sind eng mit den Wünschen und Hoffnungen der Eltern für ihr Kind verbunden!

Diese zehn in Korea häufig verwendeten Namen sollen viele positive Eigenschaften symbolisieren. Dadurch, dass du jetzt viele der poetischen Bedeutungen kennst, verstehst du auch die Werte der koreanischen Kultur und Gesellschaft besser.